泰國(guó)的滾塑之旅--ROTOWORLD新期刊——IAN HANSEN RotaConsult

前言：剛剛出版的rotoworld行業(yè)雜志上的文章，分享了泰國(guó)的滾塑之旅——研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，我們的團(tuán)隊(duì)翻譯后摘要了這篇文章。

Ricky站在工廠里，凝視著一排滾塑產(chǎn)品。有些產(chǎn)品狀況良好，分型線平滑，壁厚均勻，色澤一致——但有些產(chǎn)品卻存在明顯的缺陷：氣孔、翹曲和表面孔隙率過高。他暗自嘆息。多年來(lái)，他的業(yè)務(wù)穩(wěn)步增長(zhǎng)，但隨著需求的增加，按時(shí)交付質(zhì)量穩(wěn)定的產(chǎn)品的壓力也越來(lái)越大。偶爾出現(xiàn)的缺陷讓他損失了時(shí)間、金錢，有時(shí)甚至失去了客戶。2025年初，Ricky在瀏覽行業(yè)動(dòng)態(tài)時(shí)，偶然發(fā)現(xiàn)了一則滾塑培訓(xùn)研討會(huì)的宣傳廣告，該研討會(huì)將在TechnoBiz主辦的兩年一度的曼谷貿(mào)易博覽會(huì)上舉行。

今年的研討會(huì)由溫嶺市旭日滾塑科技有限公司贊助，包含強(qiáng)化培訓(xùn)研討會(huì)。該活動(dòng)承諾教授基本的罐體設(shè)計(jì)、制造和質(zhì)量控制技術(shù)、原材料知識(shí)、故障排除方法以及運(yùn)營(yíng)滾塑業(yè)務(wù)的最佳實(shí)踐。起初，他猶豫不決，不敢采取行動(dòng)。Ricky 管理滾塑業(yè)務(wù)已經(jīng)不堪重負(fù)，精疲力竭。離開工作崗位對(duì)他自己和關(guān)鍵的滾塑員工來(lái)說都很危險(xiǎn)。Ricky 和他的員工已經(jīng)試圖同時(shí)做太多事情，導(dǎo)致很多事情都做不好。然而，隨著 Ricky 花費(fèi)更多時(shí)間考慮培訓(xùn)研討會(huì)，他不斷思考潛在的好處。他決定拋開一切謹(jǐn)慎。Ricky 想，如果這能幫助我的業(yè)務(wù)改善哪怕一點(diǎn)點(diǎn)，也值得他放下工作，放棄工作，花錢參加研討會(huì)。教育是通往未來(lái)的護(hù)照，而出席率是通往未來(lái)的印章。為期 3 天的滾塑培訓(xùn)研討會(huì)需要每人 850 美元的注冊(cè)費(fèi)用。由于研討會(huì)在曼谷舉行，他需要購(gòu)買國(guó)際機(jī)票飛往泰國(guó)，并支付至少四晚的酒店住宿費(fèi)用。這比在自己的國(guó)家舉辦研討會(huì)要花費(fèi)大得多。

為了抵消財(cái)務(wù)投入，Ricky 在聯(lián)系了展會(huì)贊助商 溫嶺市旭日滾塑科技有限公司 后，獲得了 25% 的特別注冊(cè)折扣。Ricky 還決定帶上他的兩名核心團(tuán)隊(duì)成員，并為這 3 人注冊(cè)獲得了額外的 15% 折扣。Ricky 想到了愛因斯坦常說的那句名言——“瘋狂：一遍又一遍地做同樣的事情，卻期待不同的結(jié)果?！币坏?Ricky 意識(shí)到培訓(xùn)的好處，時(shí)間和金錢上的投入就變得顯而易見。東南亞由 11 個(gè)國(guó)家組成，這些國(guó)家的宗教、文化和語(yǔ)言差異巨大。對(duì)于像 Ricky 這樣的滾塑加工商來(lái)說，一個(gè)主要的挑戰(zhàn)是如何獲得高質(zhì)量的滾塑知識(shí)。雖然印度尼西亞、馬來(lái)西亞、菲律賓、泰國(guó)、東帝汶和越南等國(guó)家的官方語(yǔ)言有所不同，但英語(yǔ)在商業(yè)中被廣泛使用，并被視為國(guó)際商務(wù)和技術(shù)交流的關(guān)鍵技能。東南亞的管理人員和接受過技術(shù)培訓(xùn)的員工，尤其是年輕一代，通常精通多種語(yǔ)言。很多人能用三種甚至更多的語(yǔ)言交流！Ricky就是這次培訓(xùn)研討會(huì)上眾多國(guó)際學(xué)員的典型代表。

雖然他能說英語(yǔ)，但他理解口語(yǔ)（和閱讀英語(yǔ)單詞）的能力要強(qiáng)得多。培訓(xùn)研討會(huì)與貿(mào)易博覽會(huì)同期在曼谷國(guó)際貿(mào)易展覽中心（BITEC）的一個(gè)獨(dú)立會(huì)議室舉行。貿(mào)易博覽會(huì)涵蓋了滾塑、水和廢水處理、回收利用、聚氨酯技術(shù)、綠色技術(shù)、粘合劑和涂料等多個(gè)行業(yè)。滾塑博覽會(huì)共有20家參展商，其中11家來(lái)自中國(guó)，4家來(lái)自印度，4家來(lái)自泰國(guó)，1家來(lái)自意大利。貿(mào)易博覽會(huì)是一個(gè)充滿活力的平臺(tái)，能夠促進(jìn)各種規(guī)模和行業(yè)的企業(yè)的增長(zhǎng)、創(chuàng)新和合作。通過將專業(yè)人士、客戶和利益相關(guān)者聚集在一起，這些活動(dòng)可以為參與者提供豐富的機(jī)會(huì)。滾塑貿(mào)易博覽會(huì)和滾塑培訓(xùn)研討會(huì)于3月12日至14日舉行，為期三天。星期三和星期四是全天培訓(xùn)，由 Ian Hansen（RotoConsult – 澳大利亞）主講，星期五是半天培訓(xùn)，由 Umakant Savdekar（Phychem – 印度）主講。這使得 Ricky 和其他研討會(huì)參與者有時(shí)間在展會(huì)最后一天（星期五下午）參觀貿(mào)易博覽會(huì)。他們有機(jī)會(huì)在貿(mào)易博覽會(huì)上聆聽 SCGC ICO Polymers 供應(yīng)商關(guān)于氫氣罐的演示。在培訓(xùn)研討會(huì)上，Ricky 和他的團(tuán)隊(duì)沉浸在一個(gè)充滿潛力和可能性的世界中。不同的會(huì)議涵蓋了從如何使用 ASTM D1998 計(jì)算水箱壁厚到優(yōu)化循環(huán)時(shí)間的所有內(nèi)容。經(jīng)驗(yàn)豐富的滾塑專家演示了溫度控制或粉末質(zhì)量的微小調(diào)整如何對(duì)實(shí)現(xiàn)一致的質(zhì)量結(jié)果產(chǎn)生重大影響。Ricky 還參加了培訓(xùn)期間的問答活動(dòng)，在那里他學(xué)會(huì)了如何避免常見缺陷并嘗試創(chuàng)新設(shè)計(jì)。但部分奇跡發(fā)生在社交休息期間。 Ricky與其他滾塑專業(yè)人士建立了聯(lián)系——其中一些是經(jīng)驗(yàn)豐富的老手，而另一些則是充滿新想法的新手。他們分享了故事、挑戰(zhàn)和解決方案。

一位與會(huì)者向Ricky介紹了一種他以前從未考慮過的新型聚合物，另一位與會(huì)者則推薦了一種低成本的溫度監(jiān)測(cè)工具，可以簡(jiǎn)化他的明火搖滾機(jī)的工藝監(jiān)控。研討會(huì)結(jié)束時(shí)，Ricky感到精力充沛，裝備精良。他滿懷信心地飛回工廠，渴望學(xué)以致用。在接下來(lái)的幾周里，他實(shí)施了新技術(shù)，并立即看到了效果：缺陷率開始降低，生產(chǎn)效率提高，客戶也開始注意到他的產(chǎn)品質(zhì)量更加穩(wěn)定。回顧自己的歷程，Ricky意識(shí)到參加培訓(xùn)研討會(huì)是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)——不僅對(duì)他的事業(yè)，也對(duì)他和兩位團(tuán)隊(duì)成員的心態(tài)產(chǎn)生了影響。這讓他意識(shí)到持續(xù)學(xué)習(xí)的價(jià)值以及團(tuán)隊(duì)在解決挑戰(zhàn)方面的力量。你可能已經(jīng)猜到了，Ricky并不是真實(shí)存在的。然而，我從現(xiàn)實(shí)生活中的事件和個(gè)人中汲取靈感，寫下了這個(gè)故事。在2024年第4期的《RotoWorld?》雜志上，有一篇聚焦培訓(xùn)與技能發(fā)展的文章。在這篇文章中，我強(qiáng)調(diào)了雇主有責(zé)任促進(jìn)員工培訓(xùn)，這是提升競(jìng)爭(zhēng)力和公司轉(zhuǎn)型的重要工具。

 三月份在曼谷舉辦的培訓(xùn)研討會(huì)是全球制造業(yè)人員繼續(xù)有機(jī)會(huì)參加面對(duì)面滾塑研討會(huì)的另一個(gè)例子。曼谷培訓(xùn)研討會(huì)的大多數(shù)與會(huì)者來(lái)自泰國(guó)各地的東南亞國(guó)家。他們展示了和“滾塑材料——你應(yīng)該知道什么”作者：Ian Hansen 2025 年 4 月，澳大利亞布里斯班塑料和復(fù)合材料行業(yè)職業(yè)培訓(xùn)機(jī)構(gòu) PARTEC 將舉辦一整天的技術(shù)研討會(huì)。該培訓(xùn)活動(dòng)由 Matrix Polymers 贊助，這有助于抵消部分財(cái)務(wù)成本。這個(gè)為期一天的培訓(xùn)課程將包括操作電動(dòng) Rising Sun CS 1000 穿梭機(jī)，正如 RotoWorld? 第 4 期所寫，對(duì)于企業(yè)而言，派員工參加滾塑培訓(xùn)課程有利有弊——但最終由雇主選擇他們是否享受更多的利大于弊。知識(shí)源于教育。

 如果不了解旋轉(zhuǎn)成型工藝，那么什么都不可能實(shí)現(xiàn)；而只要掌握了知識(shí)，那么無(wú)論你身在何處，一切不可能的事情都將成為可能。

以下是報(bào)道原文